課上完了.

我還記得, 上個月我快要離開時, 還在想著. 終於要跟我家雷老公分離一陣子了.
真是等不急耶.
好不容易可以想吃什麼就吃什麼, 不想吃就不吃. 不會有人叫說…不行啦,你要吃飯.
也不會有人說…不可以吃泡麵
早上 也不會有人一到8點就一直叫, 起床起床起床.
不會不起床就直接端著咖啡到床邊要我喝. 然後應要我吃早餐.
更不會有人一到12點就叫, 睡覺時間到.
也不會我在看垃圾電視, 然後他說:”你倒底看這幹嘛?”

一付好像我在當兵一樣, 一天到晚有人唸來唸去.
所以阿. 一個月前要離開前還有點小開心. 雖然當然會有點捨不得.

我們婚後才第一次住在一起.
一住就一整年沒分開過一天. 而且除了我們各自上班.
就真的是每分每秒都在一起.
所以你們可以想像,我上個月要來上課時的心情.
就有一點像, 高中生終於要搬出家,去上大學一樣. 快要雀躍

我剛跟雷老公分開時, 前兩天好新鮮ㄜ.
午餐, 晚餐我都開開心心的吃泡麵加蛋.
早上睡到10點多.
晚上自己去下載日劇,看到三經半夜.

結果不到兩天,我就後悔了. 我真可憐
一個月來, 我泡麵吃到怕.
早上不到8點就自己起來了, 因我一個人睡覺會怕, 睡不安穩.
晚上不到12點, 我就無聊到自己跑去躺在床上了.
電視遙控器, 沒人搶. 電視也不好看了.
沒人管我吃飯, 也就懶的做飯. 一個月沒吃好東西了.

耶…!!! 今天要開開心心, 提著行囊回我到我和老公的小小公寓了.
而且不會有抱怨了…真希望他早上端著咖啡叫我起床耶

Let’s see. I could spend 500 dollars on technology that will be obsolete in a few weeks. Or I could buy something else, and use the phone I already own to make those 1 or 2 calls a day that I need to make, and use my computer to look around on the web.
For the sake of argument, these are items from Amazon, prices may vary elsewhere.
最近美國為了 iPhone都快炒翻天了. 貴的要死. 讓我來比比價…我可以花500美金買一個iPhone手機. 或是可以買很多其他的東西.
一照美國的Amazon. 我來比比價. 看看我們能用500元買什麼. 一個手機. 或…

You can buy……你可以買到
1010 cucumbers;1010根大黃瓜
384615 paper clips; 384615隻迴文針
125 Gallons of milk (great reviews by the way); 125加倫牛奶 333 pairs of socks; 333雙襪子
900 Reese’s peanut butter cups; 900花生巧克力
662 rolls of Cottonelle toilet paper (that’s 24825 Sq. Feet); 662捲衛生紙
16 Student Guitars; 16把吉他
55 yoga DVDs; 55片瑜珈DVD
222 Pacifiers; 222個奶嘴
178 lbs Gummy bears; 178磅小熊軟糖
1.5 terabytes of hard disk space; 1.5terabytes硬碟 50000 Sony Mobile Phones; 50000 Sony手機
49 copies of Oh, the Places You’ll Go; 49本兒童書
1 CompaqLaptop; 1台手提電腦
1219 stamps (sorry, not on Amazon); 1219美國國內郵票

And that’s just the beginning.
I wonder what else you could buy.
這才是剛開始呢. 我還在動腦中.

By using Maple bacon, you can add some very unique flavor to your pasta.

Ingredients:

  • 6 strips of maple bacon
  • 1/4 chopped onion
  •  2 cups of green beans
  • 1 fish fillet
  • 1 serving of cooked angel hair pasta
  • salt
  • 1/2 cup of chicken stock

1. Cut the bacon into small pieces and brown them in a pan.
2. Add onion. When onion is cooked, add fish fillet and sprinkle some salt.
3. When the fish is cooked completely, remove the fish and add chicken stock to the pan.
4. When the stock is boiling, add green beans. Allow the green beans to cook until tender.
5. Mix pasta into the pan and serve.

楓糖香意大利麵

運用楓糖香培根做意大利麵, 可以帶出不同獨特風味ㄜ

食材-6片楓糖香培根, 1/4杯洋蔥丁, 2杯四季豆, 1片魚肉,1份煮熟細意大利麵, 鹽, 1/2杯雞湯

1. 培根切段. 在鍋中炒到黃
2. 加洋蔥, 快炒. 熟後將魚兩面灑鹽,在鍋中煎熟
3. 魚熟後盛出.
4. 到入雞湯及四季豆於鍋中
5. 四季豆軟就可以將麵拌在湯汁中. 如需可加鹽

裝盤…享用

從以前我们在交往, 到今天結婚一年多.
從一起見他父母,親友. 到見我父母,親友.
大家一制覺得,我們的相處模式好像朋友.

我們兩個從交往沒多久, 就決定如果天熱就不用走路牽手了.
尤其在路上人多, 兩人牽手好難閃人ㄜ.又流手汗, 多不好.

一起去參加朋友的Party, 也會想說那就借機多認識不認識的人好了.
幹麻就我們兩個混在一起ㄋ. 所以可能因此, 大家都覺得我們像朋友.

上個月. 我老公的好友決定要在11月結婚了.
他和他未婚妻, 約我們一起出去吃飯.
到了餐廳才知道邀約的原因是要請我老公當伴郎.

雖然說人家小倆口才剛要結婚, 感情正好是沒錯.
但那整晚, 那小倆口就是不停的在我們面前親親摟摟.
害我跟我老公只好低頭猛吃…哈哈. 吃飯,我們還沒吃那麼快的說.

好不容易我們倆晚餐下肚.
也盡快的叫那倆 “Love Bird” (愛鳥) 趕快吃完.
我跟我老公就等不急的要遠離那對朋友.

到車上. 我說: “他們看起來好像比我們恩愛哄!”
老公說:”這種事情我們比不過人家啦!!”

我朋友上個月結婚了。因為雙方父母都不能來美國參加婚禮,所以後來夫妻兩就決定公正結婚。並沒有請任何賓客或慶祝。但畢竟是人生重大之事,所以他們的贊助者,請他們和幾位朋友到他們家吃飯。

我,就被挑選上了。

因為我號稱是烹調大師. 我朋友很懷念我的起司蛋糕。所以問我,我可不可以幫他們做一個永生難忘的結婚蛋糕。 我當然一口就答應了。我朋友也打了電話跟他們的贊助者說,我會做蛋糕。叫他們不用準備甜點。 我也在宴會的前一天, 小心亦亦的為著我的朋友準備著他們一生一世的結婚蛋糕。

到了朋友贊助者的家。本來以為只在普遍人家的小小 Gathering(小聚會)。沒想到竟然是在大毫宅。 裡面有8房4廳。毫宅外的花埔修釋的整潔美麗。

一進去, 很貼切的女主人一一跟我們打招呼。 裡頭金碧輝煌。 我自我介紹後, 將我有名的起司蛋糕遞給女主人。 女主人小心的接過去, 說:”我聽說這有名的起司蛋糕很久了, 實在等不急了”

晚餐在我們大家聊天熟識後展開。本以為只是一般的BBQ, 沒想到竟變成上等烤牛排及各式肉類。 我們大家規規矩矩, 小心易易的坐在美麗得Dinning Room(餐廳)享用了一道接著一道的精緻佳淆。
從前菜開始. 一下沙拉, 一下開胃菜, 一下紅酒, 一下白酒, 一下沙拉叉, 一下牛排刀的。 每道菜都是那麼的可口, 精緻。眼前, 滿是金光閃閃的銀器。從小至刀叉, 大至裝水容器. 都是那麼美麗。這邊是純銀餐具, 那邊是水晶酒杯。整的晚上, 我們的刀叉, 和這些價值非凡的瓷器相碰. 叮叮噹噹, 奏出優雅的樂章。我這鄉巴佬真的都看傻眼了。我們大家談笑風生, 很快食物進肚. 我也第一次享用了美國上級階層人家的晚宴。

重頭戲到了。我朋友的結婚蛋糕, 我知名的起司蛋糕上場了。女主人小心亦亦的將蛋糕端出來。大家為我朋友拍手, 還開了香檳. 我的朋友和他先生兩手同心拿著刀子. 切下他們的結婚蛋糕。之後, 慢慢的我們每人面前都有著一塊我知名的起司蛋糕。大家依然談笑風生, 好愜意。

我的這塊起司蛋糕是多麼的美麗ㄚ…我心想著. 尤其坐落在高級歐式瓷盤上.更顯其美味。

女主人招呼著, 確定大家酒杯中都有酒. 好向我們的這對新人敬酒. 酒後大家一起像我的起司蛋糕進攻。

媽阿…….!!!!!!!!!!……………………………..!!!!!!!!!!!!!!!!!! 鹹…超鹹….鹹到像你在海裡嗆水一樣.

大家煞時不是沖廁所把它吐掉, 就是拿起桌上的水猛灌。我才發現, 因我現在借住我朋友家. 他們竟然把鹽放在糖罐裡好防潮. 我不知道. 把鹽當糖了。那整塊蛋糕裡將近有一盒鹽。

大家吐完後, 我只好說:”看吧! 我為你們做了一個永生難忘的結婚蛋糕!”

在美國,大佈份的學校,都會在學費中就順便抽走 Gym fee (健身房費用),多數也都包游泳池。 既然錢抽都抽了。學又不能因此不上,所以我最近就把握機會快多去游游。
不然暑期課一結束,我就要走人了。就沒得游了。有易健康嘛。

不過說游泳,一半是騙人的啦。前面那是寫給我老公看的啦。 我看他查字典,最多查到那裡就不行啦。

人家說男生去泳池是去看妹妹的。女生就不能去看帥哥嗎?
我就很愛看說。俗話說:”光看不吃,不會胖” 所以搂…看一下,不會怎樣。
(ㄟ...有這俗語嗎?不確定說,可是很有道理耶)

最近阿,我就天天下課去游。來回一趟,就會稍微休息一下,順便左看看右看看。
連續幾天啦,看到一個體形嬌好,身穿深藍色泳褲,戴泳帽,蛙鏡的猛男。
一下蛙式,一下蝶式,一下自由式的在泳池裡飛奔。從不休息。
每次都很想看看他的盧山真面目。心想他一定超帥。

但每次都還等不到他上岸,我已經累的上氣不接下氣。只好等下次再看了。

今天,下課耽誤了一點時間。我到泳池沒多久,就看到那猛男上岸了。
心想…快快快。把泳帽,蛙鏡摘下。讓我瞧瞧。

說這時遲,那時快。猛男把泳帽,蛙鏡摘下。。。哇!!!!!!!!!!!!

是一個地中海阿公啦! -_*”"”

Steak and eggs in style. Do attempt this at home.

Ingredients:

  • 6oz. sirloin steak
  • 1 egg
  • 1/4 chopped onion
  •  1 small potato
  •  1tbsp butter
  • salt, pepper

1. Microwave the potato for 10 minutes and bake it at 400° for an additioal 10 minutes.
2. Melt some butter in a hot iron skillet.
3. Brown the onion.
4. Salt the steak on both sides and fry each side for about 3 minutes.
5. Bake the steak at 400° for 10 minutes.
6. Remove steak and let rest for 5 minutes. Use the same pan to fry an egg.

Eat your steak, be cool.

牛排蛋

在美國南方, 吃牛排跟台灣很像, 會加蛋. 這做法,牛排超嫩

食材-6oz.沙郎牛排, 1顆蛋, 1/4切碎洋蔥, 1小顆馬鈴署, 1大匙奶油, 鹽, 糊椒

1. 微波馬鈴署10分鐘後, 放進200度烤箱再烤10分
2.煎鍋大火, 將奶油融化.
3. 鍋熱後快炒洋蔥
4. 牛排兩面塗鹽及糊椒, 放進煎鍋. 兩面個煎3分鐘
5.連鍋放進400度烤箱烤箱10分鐘
6. 將牛排裝盤, 用煎牛排的煎鍋煎一個蛋

最近發現一個很有效的方法來鬧老公. 而且很有用. 目前百試百成功。

從我們在談戀愛, 我就常常勸老公要唸中文。
本來還希望他能在我們結婚前, 學會說幾句中文,或看一些中文.
那樣最少還能跟我家人說幾句,或在台灣也不會做完全文盲。
不然在婚禮中, 比手劃腳. 叫他簽結婚證書都看不懂。
把他賣了,他還開開心心的簽字呢!
但在這期間不是他真的有事, 就是虎頭蛇尾。
反正每次讀不到多少, 就沒聲沒息了。

最近我忽然發現一個奇妙的方法, 來促進我老公學中文的動力。
那就是……嘻嘻 (賊笑)…故意在我只有中文的文章中, 故意夾雜一些他看的懂的中文, 或一些短小的英文。然後他就會很緊張, 問我: “你那篇文章說什麼? 我有看到你寫 SPA。你是在抱怨我不讓你去 SPA嗎?”
然後他又問:”你寫 ‘老公’ 來 ‘老公’去的,你在說我什麼?”;”不是你有很多台灣網友嗎?...你家人不是也常來看嗎?那你說我什麼?”
我就跟他說:”你想知道,怕我說你壞話。那你自己去查阿!”

嘻嘻嘻!!! 就這樣,出忽意料的。他為了怕我在網志說他壞話,他每次只要看到我有一篇全是中文的短文。他就會抱著字典,努力查查查。有的時後他會查完後,拼不回來。還是看不懂。就來問我這是什麼。

像上次這句超好笑。我的主題”別人眼中都好…我是不是要仔細看一點?”
他就問我 “什麼是’Other people eye middle both good…I yes no yes carefully look a little’

呵呵呵...就這樣,我們處於我寫寫寫,他查查查。
我想多少這會對他中文有幫助吧。

原來怕我公開他缺點,變成他讀中文的動力。

你們有看過小嬰兒吃飯嗎?
他們會用自己的手拿湯匙,顛顛倒倒,好不容易在湯匙上盛上一點點東西。
然後手還沒到嘴,嘴巴就不自覺得張開。眼睛專注在湯匙上的一小口食物。眼神從頭到尾都專心的不得了。慎至會讓你想,有一天只要他上學也那麼專注,一定永遠第一名。
好不容易,手終於要將那口得來不易的食物送到口邊時……跰…送到臉上了啦!!!

左弄右弄,飯全在臉上了。自己都沒吃到幾口。看的是又好笑,又心疼。
我老公彈鋼琴就是這樣。 真的是又好笑,又心疼耶。

去年一年我們兩都在找工作。寄出最少有七八十封履歷表,沒一封有任何消息。終於在上星期接到一通電話。其中一個顧主要老公再寄多一點相關資料過去。我們真是心喜若狂。他終於在小心易易的準備下,把東西在星期一寄出去了。

才不到兩天,又接到電話摟……超級開心,但我老公也開始憂心。
因為顧主要他去試教,不只試教,還要他在鋼琴上彈巴哈三聲部對位。
對不會彈鋼琴的他,真的是當場傻眼。當然要趕緊練摟。

他首先打電話給我向我求救。我告訴他那一首巴哈三聲部比較好彈,要他彈給我聽。一手一手慢慢彈。
我聽到快要噴笑。但又不敢笑,怕有傷他自尊心。他很努力的一個一個音的彈。那出來的音樂就很像小嬰兒的那隻搖搖擺擺的手。他那專注的眼神一點都不輸那小嬰兒的眼神。我知道他正很努力,專注的為我們明年的工作打拼。他志在必得。也希望他的努力不會白廢。

這是我們最後的工作機會了,也是唯一的。沒拿到這工作,我們很快就要喝西北風了。所以他很認真。。。請大家幫我們禱告吧!

Tamales make the world go ’round. Really. Wikipedia it. Well, they are very good anyway.

This is a slighly difficult dish to make, but with a little patience you can make a bunch of these and freeze what you don’t eat right away for a quick meal later. And it is definitely more efficient to make lots of these in one big batch.

Tools you need (Makes 10 tamales, multiply for more):
Dried Corn Husks, A vertical steamer (a tall double boiler will work), a slow cooker.

Ingredients for pork: 1 lb. pork loin, adobo seasoning, 2 cloves of garlic, 4 tbsp soy sauce, one medium sized tomato, two fresh jalapeno peppers, half of an onion (chopped), 3/4 cup cooking wine, 1 cup of water.

1. Marinate pork overnight with garlic, adobo seasoning, and soy sauce. I like to poke holes in the pork for better flavor.
2. Brush the tomato and the jalapeno peppers with a little oil. Roast them at 350°F for 15 minutes.
3. Heat some oil in a pan. When hot, sear all sides of the pork until brown.
4. Remove pork and add to slow cooker. Saute onion in same pan.
5. When cooled, chop jalapeno peppers into small pieces.
6. Add tomato, jalapeno peppers, onion, and cooking wine to the slow cooker.
7. Deglaze the pan with water and pour into slow cooker. Cook for at least 4 hours.

Ingredients for Tamales: 3 cups of cornmeal, one ear of corn (in the husk), 3 tbsp butter, 1 tsp salt, 2 tbsp honey, 1 tbsp paprika, 3 cups water, dried corn husks, and your super terrific slow cooked pork (shredded).

1. Boil a pot of water and remove from heat. Soak husks for one hour.
2. Carefully pull back husks amd clean silk from corn. Rinse. Spread 1 tbsp butter on corn and replace the husks. Oven roast for 40 minutes at 375°F.
3. In a food processor, combine cornmeal, roasted corn (remove from cobb), salt, remaining butter, honey, paprika, and 3 cups of water. Mix until well blended. The mixture should be thick, but somewhat runny.
4. Put a thin layer of the corn mixture onto the wide part of the corn husk. Make sure to leave some room on one side. Avoid putting the mixture at the skinny end of the husk.
5. Add a few spoonfuls of the shredded pork on top of the corn mixture.
6. Roll the corn husk over onto itself starting from the side with the corn mixture all the way to the edge. The skinny end should be folded last to seal the tamale. As you finish each one, place them vertically in the steamer with the open end facing up. This process is very difficult – it is much easier to do this with a partner.
7. Steam for 15-20 minutes, until corn mixture becomes firm.

When this exhausting process is over, serve on a bed of lettuce with a little smashed avocado and a little salsa. Don’t tell your friends about this one, or they may want some.

Tamales 像是墨西哥式的粽子,Tamales 是非常好吃的。
這是一個有點困難的菜。耐心做,您能一口氣做一堆,然後冷凍。

您需要的工具(10個份,依倍數增加份量): 乾玉米皮,電鍋

燉豬肉成份: 1 磅豬瘦肉, 燉肉 調味料, 2 瓣大蒜, 4 tbsp 醬油, 一個中等大小蕃茄, 二新鮮的青辣椒, 蔥段, 3/4 杯子烹調酒, 1 杯水

1. 用燉肉調味料,大蒜,醬油,蔥段,醃豬肉,泡隔夜。我喜歡在豬肉上戳孔,味道會更好
2. 用少許油煎過蕃茄和青辣椒。烤180度 15 分鐘
3. 加熱一些油在平底鍋。煎豬肉四邊直到變褐色
4. 放豬肉在電鍋中。
5. 蕃茄和青辣椒烤好後切小斷。
6. 加蕃茄、青辣椒, 蔥,所有醃料 和烹調酒在電鍋中。
7. 煮至少4 個小時。

墨西哥式粽子的成份: 3 杯玉米粉、1/2杯玉米粒, 3 大匙奶油、1 匙 鹽、2 大匙 蜂蜜、1 大匙辣椒粉、3 杯水, 乾玉米皮, 和您的超級,美妙,慢煮的豬肉(切細)

1. 煮沸一個鍋水,浸泡乾玉米皮一個小時
2. 加1 大匙奶油在玉米粒中和替換果殼
3. 在攪拌器中加入,玉米粉, 鹽,2大匙奶油、蜂蜜、辣椒粉, 和3 杯水。混合直到均勻。混合物應該是厚實, 但有一點水水的
4. 將玉米混合物放薄薄一層在玉米皮比較寬部份。避免放在玉米皮的末端
5. 加切細的豬肉在玉米混合物頂部
6. 一直滾動玉米皮,直到玉米混合物蓋到邊緣。原則上是盡量把內容物,包在中央,封口封好 。當您完成每一個, 放垂直在電鍋內鍋中。這個過程滿困難的─有幫手會好一點
7. 蒸15-20 分鐘, 直到玉米混合物變得牢固。 當這個用盡的過程是結束, 放在萵苣上,加一點搗碎的鮞梨和少許辣調味汁。