This is my grandma’s famous signature meat sauce. It is wonderful.

  • 2 cups of ground pork
  • 2 cups of fish meat (swordfish)
  • 2 cups of squid
  • 1 cup of shallots (chopped)
  • 1 cup of dried shrimp
  • 1 cup of Chinese dried mushroom
  • 1/4 cup of oil
  • 1/4 cup of dried red onion
  • 1 cup of soy sauce
  • some sugar, sesame oil
  1. fry shallots in oil. Add dried shrimp. Cook until fragrant.
  2. add pork, fish and soy sauce.
  3. add dried red onion, squid and mushroom.
  4. add some sugar and sesame oil when all ingredients are cooked. (this could be salty, add water accordingly.)

我外婆好會做肉燥歐. 這種她做的肉燥好好吃. 拿來包粽子也很好.

  • 2 杯豬絞肉
  • 2 杯較硬的魚肉(切絲)
  • 2 杯墨魚 (切絲)
  • 1 杯紅蔥頭 (切丁)
  • 1 杯蝦米
  • 1 杯香菇(切絲)
  • 1/4 杯油
  • 1/4 杯油蔥酥
  • 1 杯醬油
  • 一些糖和麻油
  1. 油鍋將紅蔥頭. 蝦米一一爆香.
  2. 加豬絞肉. 魚肉和醬油. 都煮熟後
  3. 加所有剩下的食材
  4. 最後加一些糖和麻油.

如果太鹹可以多加點糖或水. 不過最重要的就是一開始的紅蔥頭要爆到夠香. 才加別的料.

9 Responses to “My Grandma’s secret meat sauce 我外婆的秘密肉燥”

  1. eileen says:

    好特別的肉燥喔
    加上魚肉和墨魚
    下次也來試試看

    Eileen,

  2. Cindy says:

    光看ingredients就知道這一定好吃!

  3. 吉兒 says:

    我最愛吃肉燥飯了!
    看來我要來做做看囉!
    謝謝分享^^

  4. Yun says:

    妳說的魚肉和墨魚
    是只乾燥的嗎?
    墨魚是乾魷魚嗎?
    我好巷沒看過有人在肉燥裡放新鮮的海產
    有點好奇^^

    Mrs.ThePoint
    是耶…很奇怪哄.
    真的粉粉好吃內

  5. Maureen says:

    wah!看起来不错哦!

  6. Miss Daphne says:

    肉燥也可以加魚肉和墨魚喔!
    改天請我媽來嘗試看看 ^^|||
    謝謝Mrs. ThePoint外婆公開秘笈喔!

  7. zanpiaui says:

    給 Mrs.ThePoint

    我一直認為最棒的料理是媽媽牌和阿嬤牌的,當然也包括外婆!

    看了一下材料,跟我媽用的差不多,不過多了好幾味,或許那幾味就是美味的真味!

    只能看不能吃或許會有一點吃味,不過光看到妳還有外婆就感覺很珍貴,其實我沒看過我的奶奶,外婆也在今天初過世了,失去之後總會比較懂得珍惜吧!

    有一種家有一老如有一寶的感覺,看了這一篇,忽然想到小的時候看著外婆煮東西的樣子,長大後就很少見了,她會煮菜煮魚什麼的,雖然菜色不多,可是那時候吃的感覺就是很滿足。

    其實不是羨慕妳還有外婆,而是說說自己的感受,也好久沒有這樣說自己的感受了,基本上我有好一陣子沒有出來留言了。

    順便留個妳回我那一篇的連結,因為我回的蠻長的,所以不好意思亂貼,會把妳的作品弄得亂亂的,我在版上找好久沒有看到可以貼長文的留言板,所以才會貼這個網址,跟妳說一下,也跟妳說聲謝謝與抱歉!

    http://blog.xuite.net/aidk.zpi/zanpiaui69428/13747890

    by ^~.~^ zanpiaui 蔡正基 2007 1005 0935AM 台灣 彰化

  8. 散步貓 says:

    看起來好好吃^^
    我做肉燥都亂做
    每次成品的品質與口味都不太一樣
    即使是用一樣的材料
    實在是很傷腦筋呀>

  9. Emilie says:

    又忘記晚上千萬不可以到你的BLog,不然一定會口水流滿地,然後餓著肚子睡覺(哭哭….)

    第一次看到要加較硬的魚肉(切絲)及墨魚 (切絲),難道是傳說的祖傳秘方嗎?真是謝謝你的分享,學起來了 :D 不過…….,什麼是較硬的魚肉?鮭魚可以嗎?

    Mrs.ThePoint
    我覺得可以歐
    我阿媽在台灣是買大塊魚. 不知道那種魚到底叫什麼內.

Leave a Reply