Monthly Archives: December 2007

Quick Lunch Box 快速午餐 ($4.4 for Two)


Delicious, cheap and quick. What else can you ask for?

  • 2 cups of ground chicken or pork ($2)
  • some chopped carrots ($0.5)
  • some green scallions ($ o.2)
  • some chopped tree fungus (a Chinese ingredient, mushrooms if you can’t find it)
  • 2 cups of cooked rice (prox. $o.4)
  • 2 tbsp of soy sauce (prox. $0.3)
  • 1/2 tsp sugar ( prox. $0.1)
  • 1 tsp sesame oil (prox. $ 0.3)
  • 3 tbsp of water (prox. $0.1)
  • 1/2 tsp chopped garlic (prox. $ o.2)
  • oil (prox. $0.3)

Total $4.4 for Two

  1. fry garlic in oil until fragrant.
  2. add pork, sesame oil and soy sauce. Cook until the pork is done.
  3. add carrots and water. Cover with lid, cook for 5 minutes.
  4. add fungus and scallions. Cook for 2 minutes.
  5. Serve on top of hot rice.

我的便宜. 快速. 好吃午餐盒

  • 2杯雞或豬絞肉
  • 一些紅蘿蔔丁
  • 蔥花
  • 木耳丁
  • 2大匙醬油
  • 1/2匙糖
  • 1匙麻油
  • 3大匙水
  • 1/2小匙蒜頭
  1. 油鍋把蒜爆香
  2. 加入肉. 醬油. 糖. 麻油. 煮至肉熟.
  3. 加紅蘿蔔丁. 和水. 加蓋煮5分鐘.
  4. 木耳丁. 蔥花入鍋. 再煮2分.
  5. 澆在熱飯上.